“Estamos mejorando” heißt das Motto in Paraguay, das heißt „Wir verbessern uns“. Schon wieder! Der Eingang zum Park in dem auch der deutsche Wochenmarkt in San Bernardino stattfindet wird verschönert. Warten wir’s ab, wie er hinterher aussieht.
Liebe Grüße/Un saludo Lia
website: paraguay-pioniere.com/
youtube: Paraguay-Pioniere www.youtube.com/channel/UCqEGGqUq-Y4GWg-rmTIojFQ
Schon wieder Verschönerung! Read More »
Durch die EU Norm für Salatgurken wird uns die bunte Vielfalt der Ausprägungen von Gurken vorenthalten. Warum nur die angepassten Standard Gurken? Ich kannte nur die dicken, langen, geraden Gurken. Ich wusste gar nicht in welchen Variationen es sie noch gibt. Ich plädiere für ein buntes Europa, in dem jede Gurke die Form haben darf, die sie möchte. Nur eines bereitet mir Sorgen, es sind alles GRÜNE Gurken.
PS: Keine der abgebildetes Gurken entspricht in Dicke und Länge der EU Gurke, die längste ist 21cm mit einem Durchmesser von 3,8cm
Was die EU uns vorenthält… Read More »
Unser Auto brauchte ne neue Glühbirne beim Frontscheinwerfer. In der Werkstatt unseres Vertrauens hat Raul sie ausgebaut. Dann ist er 5 min per Rad mit der Glühbirne verschwunden und kam im hohen Tempo wieder zurück. 35.000Gs kostete die Glühbirne und 15.000Gs der Einbau. Insgesamt entspricht das 7,50€. Schnell, unkompliziert, ohne Termin. Raul schließt gerade seine Ausbildung zum Automechaniker ab. 3 Jahre Schulbesuch von Montag bis Freitag von 7:00h bis 15:30h und am Nachmittag schraubt er in der Werkstatt von Papa Roberto mit. Roberto ist der Nerd unter den Automechanikern. Er hat viele Diagnosegeräte für verschiedene Fahrzeugtypen, so dass er die Fehlercodes im Bordcomputer auslesen kann. Das haben nur wenige hier. Mit dieser Ausstattung gelingt es ihm auch die institutionellen Fahrzeuge der Stadt in seine Werkstatt zu holen. Heute war ein Polizeiauto dort.
Liebe Grüße/Un saludo Lia
website: paraguay-pioniere.com/
youtube: Paraguay-Pioniere www.youtube.com/channel/UCqEGGqUq-Y4GWg-rmTIojFQ
Nur ein Lichtlein brennt Read More »
Einmal im Jahr passiert es, dass man einen Platten hat. Das gehört zu den hiesigen Strassenverhältnissen dazu. Am Samstag war es wieder soweit: Bei der Fahrt vom unteren Markt in SanBer zum oberen Markt in Altos. Eine Gomeria („Gummiererei“) fanden wir 100m entfernt. Ersatzreifen drauf. Den kaputten Reifen haben sie mitgenommen und repariert. Den haben wir dann nach unserem Marktbesuch dort abgeholt. 50.000Gs, das sind 7,50€. Da war bestimmt schon Ausländeraufschlag dabei. Wir fanden es trotzdem ok. Dafür haben sie uns schnell und unkompliziert geholfen.
Da biste platt, wa? Read More »
Im Vorbeifahren sah ich, dass eine Familie für heute Abend eine Party vorbereitet. Es wurden Stühle und Tische gemietet, wahrscheinlich auch Geschirr und Gläser. Gefeiert wird vor dem Haus und es ist nicht üblich dort ins Haus hinein zu gehen. Diese Familie hat ihr Haus fast bis an die Grenze gebaut. Sie haben die Fläche vor ihrem Haus als Terrasse gestaltet, wo eigentlich ein Gehweg sein sollte. Das ist nicht ungewöhnlich hier. Tagsüber sitzen viele Tereré-trinkende Paraguayer vor ihrem Haus und beobachten die Straße. Einer unserer Nachbarn vermietet Tische, Stühle und Geschirr, Besteck, Gläser, Tischtücher. Er hat sogar noch die Leihuniformen mit Hut für Die Abschlussfeier der Abiturklassen. So wie man das aus amerikanischen Filmen kennt. Dieser Hut mit quadratischer Pappe drauf und Bommel. Das scheint ein rentables Geschäft zu sein.
„Estamos mejorando“ ist das Motto in Paraguay. „Wir verbessern uns“. Dem ist auch wirklich so. Montag haben wir den Sonnenuntergang angeguckt (ohne Wolken) und ich fotografierte den alten Steg. Chris wunderte sich. Ich wollte das im Kasten haben, in der Annahme, dass ich in einem Jahr n „Nachher“-Foto machen kann. Heute waren wir wieder zum Sonnenuntergang gucken (mit Wolken) Und… oh, welche Überraschung: Die morschen Bohlen auf dem Steg wurden schon ausgetauscht und neue Pfähle gesetzt. Es geht voran! Mal sehen, wie es beim nächsten Mal aussieht!
Steg am Montag:
Paraguay verbessert sich. Read More »
+++ Update: Inzwischen hat die Druckerei die Lagepläne ausgeliefert, sie sind an der Information erhältlich +++
Auf der Ausstellung EXPO 2019 sind die Flyer leider noch nicht fertig, auf den der Lageplan des Messegeländes gedruckt ist. Dafür hat die Mitarbeiterin der Information uns den Plan per WhatsApp geschickt.
Für alle, die sich auf den Messebesuch schonmal vorbereiten wollen.
Wir haben auch ein deutsches Interview auf der Messe geführt und leckere Naschereien gab es zum probieren dazu. Unbedingt vorbeischauen!
Hier ist der Ort:
Expo MRA
Ruta Transacho Km 14, Mariano Roque Alonso, Paraguay
+595 21 754 180
https://goo.gl/maps/DCfppxxkDYqHmUNw7
Parkplätze sind südlich davon auf einer Wiese.
Die Expo findet vom 6.-21. Juli 2019 statt.
Die Facebookseite der Expo:
Übersichtsplan/Mapa EXPO 2019 in Mariano Roque Alonso: DIE Messeausstellung in Paraguay Read More »
Da die letzten Nächte recht kühl waren, hatte ich meine selbst gezogenen Maracuja-Setzlinge vorsichtshalber ins Haus geholt. Als ich sie morgens wieder hinaus stellte, hing ein Gecko regungslos an der Wand daneben. War das Schockstarre, weil ich vorbei kam, oder war es ihm auch zu kalt, dass er sich kaum bewegen mochte und auf die ersten Sonnenstrahlen wartete?
Zum Glück war er noch festgefroren, denn während meiner Abwesenheit verschwand er. Seitdem ich weiß, dass Geckos Spinnen und kleine Insekten fressen, mag ich sie und bedanke mich bei Ihnen.
Wir haben bei unserer Tour durch den Paraguayischen Dschungel entlang der Ruta 2 ein erstes Exemplar in freier Wildbahn gesehen: Ein neues Paraguayisches Autokennzeichen im Mercosur Design. Mercosur ist ein Staatenbund von derzeit vier Vollmitgliedern: Argentinien, Brasilien, Uruguay und Paraguay. Quasi wie die EU in ihren ersten Jahren. Neu ist, dass es jetzt 4 statt 3 Buchstaben gibt. Anscheinend wird Chonologisch gestartet und da wir noch keine führenden Nullen gesehen haben, vermuten wir das erste Kennzeichen mit AAAA 100. Die Kennzeichen entsprechen jetzt eher der europäischen Form. Bisher hatten sie die US-Amerikanische Form. Nicht nur bei den Kennzeichen, auch wirtschaftlich und zolltechnisch wollen die EU und die Mercosur-Länder näher kooperieren. Zum 01.07.2019 wurde dazu ein neues Freihandelsabkommen unterzeichnet, welches nun noch von den nationalen Parlamenten ratifiziert werden muss. Wir dürfen gespannt sein welche Auswirkungen das haben wird.
Das erste, neue Mercosur Autokennzeichen in freier Wildbahn! Read More »
